鄭丁賢‧做自己

2011-12-06 09:06

如果你是股神巴菲特的兒子，你的人生將是如何？

多數人想說：榮華富貴，養尊處優，快活一輩子。

若是如此，蓋棺論定的那一刻，躺在箱子裡頭的，就只是一個以吃喝玩樂結束一生的二世祖；這個人，不算真正活過。

上個週末，在一片政治喧囂之中，我閱讀了彼得巴菲特（Peter Buffet）的人生故事，在缺乏養分的政治言語聲中，設法為自己找到一些思維的滋潤。

彼得巴菲特，的確是股神華倫巴菲特的兒子；但是，他走出股神的影子，尋找自己的人生。

他寫了一本書，書名是《Life is what you make it》；省去拗口的翻譯，中文就叫“做自己”，簡單直接。

彼得19歲時，收到一筆價值9萬美元的家族遺產；他父親華倫賣掉祖父的農莊，把所得分配給家族成員。

華倫把9萬元換成波克夏海瑟威（股神的控股公司）股票，給了彼得，並對他說：“這是你一生中惟一能夠從我手上得到的禮物，你好好的用吧！”

彼得的哥哥和姐姐也同樣得到餽贈。9萬元的股票不算多，他們很快的賣出，把錢用光了。

如果保留下來，今天這些股票市值7千200萬美元。

彼得沒有花掉這筆財富，也沒有保留下來，而是投資在自己身上。

他搬到舊金山，租了一間小套房，買了一輛二手車，過節衣縮食的生活。

他追求的是音樂人生。從這裡開始，他進修音樂，寫曲子，購買錄音器材；他四處流浪，從內陸的印第安人保留區，到印度加爾各答的貧民窟，體驗生活，找尋創作靈感。

音樂是他的興趣，但是，他也瞭解，興趣必須化為麵包，才能生存。

寫好了曲子，他挨著一家家的音樂公司和廣告商，推銷自己的產品。

雖然收入不多，但是勉強維持了一個音樂人的生活。

逐漸的，他的音樂獲得認可，有了客戶，打開知名度。然後，他的作品得到了樂壇最高榮譽的艾美獎，奠定地位。

9萬美元的股票之外，他未曾接受股神父親的其它餽贈。如果他當初依靠父親庇蔭，那充其量是有錢的巴菲特二世，而不可能做自己，成就快樂豐盛的人生。

這個故事給父親和孩子不同啟示。

做孩子的，即使你沒從父親手中得到財產，無須失望，那可能會是好事。

做父親的，你無須為孩子鋪陳他們的人生，即使沒有留給他們財富，不表示虧欠他們，反而可能幫了他們走出自己的人生。

（星洲日報／馬荷加尼‧作者：鄭丁賢‧《星洲日報》副總編輯）